Logo
  • Cases & Projects
  • Developers
  • Contact
Sign InSign Up

Here you can add a description about your company or product

© Copyright 2025 Makerkit. All Rights Reserved.

Product
  • Cases & Projects
  • Developers
About
  • Contact
Legal
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
AI-Powered Legal Document Translation and Simplification System for Refugee Support
  1. case
  2. AI-Powered Legal Document Translation and Simplification System for Refugee Support

AI-Powered Legal Document Translation and Simplification System for Refugee Support

miquido.com
Legal
Non-profit

Addressing Language Barriers in Legal Documentation for Refugees

Refugees and migrants face significant challenges in understanding complex legal documents due to linguistic barriers, technical terminology, and cultural nuances, hindering their access to legal aid, employment, and integration services. Existing translation solutions lack the precision, speed, and cultural adaptability required for time-sensitive legal procedures, creating a need for an accessible, accurate, and scalable translation and explanation system.

About the Client

A non-profit organization specializing in providing legal, administrative, and integration support to refugees and migrants, aiming to bridge language and cultural gaps through innovative technology.

Goals for an Efficient Legal Translation and Explanation System

  • Develop a scalable, AI-powered tool that translates legal documents accurately across multiple languages, including dialects and technical legal terminology.
  • Create an intuitive user interface accessible via web and mobile platforms for real-time document translation and legal concept explanation.
  • Implement functionalities to convert PDFs into plain language summaries, translations, and context-aware explanations to assist users in understanding their legal rights and procedures.
  • Ensure high responsiveness to support time-critical legal interactions, maintaining user engagement and trust.
  • Design the system to handle high volumes of simultaneous users, ensuring minimal latency and high availability.
  • Enable integration with external legal and governmental systems for document validation and verification.

Core Functional Requirements for Legal Document Translation System

  • Document upload interface supporting various formats (PDF, Word, etc.) and conversion to plain text.
  • AI-powered translation engine capable of handling multiple languages, including dialects, with legal accuracy.
  • Summarization feature that condenses lengthy legal texts into comprehensible summaries.
  • Interactive chatbot assisting users in understanding legal terms and procedures, capable of answering specific queries.
  • Real-time translation with instant response to facilitate time-sensitive legal processes.
  • Responsive design optimized for both web and mobile platforms, including accessibility features like text enlargement and dark mode.
  • User account management for saving documents, history, and preferences.
  • Document validation tools to verify authenticity and compliance.

Preferred Technologies and Architectural Approach

GPT-3.5 or higher for natural language understanding and generation
OpenAI API integration for translation and chatbot functionalities
Responsive web framework (e.g., React, Vue.js)
Mobile app frameworks if applicable (e.g., React Native)

Essential External System Integrations

  • Legal and governmental databases for document validation
  • Third-party authentication and user management services
  • File storage and document management platforms

Key System Performance and Security Requirements

  • High availability with 99.9% uptime
  • Low latency responses supporting real-time translation and assistance
  • Scalability to accommodate large user volumes during peak periods
  • Strong data security measures complying with relevant privacy laws
  • Accessible design adhering to WCAG standards

Projected Business Impact and Benefits of the Translation System

This AI-driven legal document translation and explanation system is expected to significantly improve access to legal and administrative services for refugees and migrants by providing accurate, rapid, and culturally sensitive translations. It aims to reduce time and resource costs associated with document processing, enhance user engagement, and support legal compliance, ultimately facilitating smoother integration and employment opportunities for underserved populations.

More from this Company

Remote Disease Management and Monitoring Mobile Platform
Development of a Mobile Car Rental Application with Advanced Features and Analytics
Development of a Cookies Management and User Behavior Analytics Platform for Enhanced Website Personalization and Marketing Compliance
Comprehensive Event Access Control and Analytics Platform for Large-Scale Venues
Development of a Personalized Travel Booking Mobile Application with Secure Self-Booking and User Profile Management